MediaWiki-Systemnachrichten
Aus HWB-EuP 2009
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen. |
| api-help-flag-readrights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Leserechte. |
| api-help-flag-writerights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Schreibrechte. |
| api-help-flags (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-help-urls (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-lead (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine automatisch generierte MediaWiki-API-Dokumentationsseite. Dokumentation und Beispiele: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|Siehe Link]] |
| api-help-license-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-main-header (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptmodul |
| api-help-no-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (Diskussion) (Übersetzen) | <small>[in Spielwiese öffnen]</small> |
| api-help-param-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Falls weitere Ergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden. Ausführlichere Informationen zum Fortsetzen von Abfragen [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|befinden sich auf mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Standard: <span class="apihelp-empty">(leer)</span> |
| api-help-param-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltet. |
| api-help-param-deprecated-label (Diskussion) (Übersetzen) | veraltet |
| api-help-param-direction (Diskussion) (Übersetzen) | In which direction to enumerate: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviert aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]]. |
| api-help-param-internal (Diskussion) (Übersetzen) | Intern. |
| api-help-param-internal-label (Diskussion) (Übersetzen) | Intern |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-multi-all (Diskussion) (Übersetzen) | Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (Diskussion) (Übersetzen) | Werte mit <kbd>|</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]]. |
| api-help-param-no-description (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="apihelp-empty">(keine Beschreibung)</span> |
| api-help-param-templated (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]]. Bei der Erstellung der Anfrage $2. |
| api-help-param-templated-var (Diskussion) (Übersetzen) | <var>{$1}</var> mit Werten von <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (Diskussion) (Übersetzen) | <var>{$1}</var> im Parameternamen sollte mit Werten von <var>$2</var> ersetzt werden |
| api-help-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Kompatibilitätsgründen wird der in der Weboberfläche verwendete Token ebenfalls akzeptiert. |
| api-help-param-type-enum (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (Diskussion) (Übersetzen) | Type: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|erlaubte Formate]]) |
| api-help-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Spezifischer Parameter|Spezifische Parameter}}: |
| api-help-parameters-note (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere allgemeine Parameter sind verfügbar. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (Diskussion) (Übersetzen) | List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (Diskussion) (Übersetzen) | List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end. |
| api-help-permissions (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}: |
| api-help-permissions-granted-to (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt. |
| api-help-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: $1 |
| api-help-source-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-templatedparams (Diskussion) (Übersetzen) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenparameter |
| api-help-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Hilfe |
| api-help-undocumented-module (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Dokumentation für das Modul „$1“. |
| api-login-fail-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot log in when using $1. |
